Un reconocimiento internacional por la elevada calidad del agua y por cumplir con todos los criterios de excelencia en legalidad, accesibilidad, sanidad, educación ambiental, limpieza y seguridad.
Pilar Vidal, concejala de Playas y Medioambiente: “Esta distinción refleja el esfuerzo y trabajo de Teulada Moraira por alcanzar la excelencia en nuestras playas. Es un objetivo exigente pero alcanzable gracias a la colaboración de la ciudadanía y la gestión municipal».
Raúl Llobell, alcalde de Teulada Moraira: «Estoy contento de que nuestras playas, El Portet y Les Platgetes, vuelvan a lucir la bandera azul, así como también el Club Náutico. Lamentablemente, este año no hemos recibido la Bandera Azul en la playa de l’Ampolla, pero desde el ayuntamiento ya se está trabajando en solucionar el tema de la calidad del agua. Nuestro objetivo es garantizar que el próximo año volvamos a alcanzar los niveles de excelencia en todas nuestras playas, incluida l’Ampolla».
.
Les banderes blaves ja onegen a Teulada Moraira.
Un reconeixement internacional per l’elevada qualitat de l’aigua i per complir amb tots els criteris d’excel·lència en legalitat, accessibilitat, sanitat, educació ambiental, neteja i seguretat.
Pilar Vidal, regidora de Platges i Medi ambient: “Aquesta distinció reflecteix l’esforç i treball de Teulada Moraira per aconseguir l’excel·lència a les nostres platges. És un objectiu exigent però assolible gràcies a la col·laboració de la ciutadania i la gestió municipal».
Raúl Llobell, alcalde de Teulada Moraira: «Estic content que les nostres platges, El Portet i Els Platgetes, tornen a lluir la bandera blava, així com també el Club Nàutic. Lamentablement, enguany no hem rebut la Bandera Blava a la platja de l’Ampolla, però des de l’ajuntament ja s’està treballant per solucionar el tema de la qualitat de l’aigua. El nostre objectiu és garantir que l’any vinent tornem a aconseguir els nivells d’excel·lència en totes les nostres platges, inclosa l’Ampolla».
.
The blue flags are already flying in Teulada Moraira.
An international recognition for the high quality of the water and for meeting all the criteria of excellence in terms of legality, accessibility, health, environmental education, cleanliness and safety.
Pilar Vidal, Councillor for Beaches and the Environment: ‘This distinction reflects the effort and work of Teulada Moraira to achieve excellence in our beaches. It is a demanding but achievable goal thanks to the collaboration of citizens and municipal management’.
Raúl Llobell, Mayor of Teulada Moraira: ‘I am delighted that our beaches, El Portet and Les Platgetes, will once again carry the blue flag, as well as the Nautical Club. Unfortunately, this year we have not received the Blue Flag at l’Ampolla beach, but the town hall is already working on solving the water quality issue. Our aim is to ensure that next year we will once again reach levels of excellence on all our beaches, including l’Ampolla’.
